“After Civilization: The Theory and Practice of Introducing Latin American Culture” appeared in ADFL Bulletin 34.2 (Winter 2003): 6–14.