“Chilex: The Economy of Transnational Media Culture” originally appeared in Mediations 22 (1999): 86–111, and was revised and reprinted in Cultural Logic 3.1 (2000).